เมื่อวันศุกร์ที่ 18 เดือนธันวาคม พ.ศ.2552
ชาวชุมพลบุรี นำโดยนายกเทศมนตรี ทั้ง 3 เทศบาล และนายกอบต.
อีก 6 ตำบล ได้พร้อมใจนำขบวนแห่วิถีชีวิตต่างๆ เข้าสู่ภายในบริเวณ
จัดงานปลาไหล ข้าวใหม่หอมมะลิ ประจำปี พ.ศ.2552
ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 18-20 เดือนธันวาคม พ.ศ.2552
ท่านผู้ว่าราชการจังหวัด นายวิเชียร ชวลิต ได้ให้เกียรติมาเป็นประธาน
พิธีเปิดในเวลา 16.30 น.ท่านเดินทางมาพร้อมด้วยท่านรองผู้ว่าฯ
และคณะผู้หลักผู้ใหญ่ระดับจังหวัดอีกหลายคน พร้อมทั้งท่าน ส.ส.
ก็มาหลายท่านด้วยกัน ทำให้ชาวชุมพลบุรียินดีกันถ้วนหน้า และ
ขอขอบพระคุณท่านเป็นอย่างยิ่งเป็นอย่างยิ่ง
On Friday 18 December 2009, Way of life procession of
Chumphonburi local residents led by the mayors of
3 municipalities and 6 subdistricts to the fields in front
of the city centre. Mr.Vichian Chavalit, the governor of
Surin province was the chairman at the opening ceremonies
which was held at 16.00 hrs. Along with the important people
of the city and districts who were kindly attended
the opening ceremonies too. All faces were filled with smile
and happiness!
Welcome to the Eel Fair 2009!
วันที่ 19 ธันวาคม 2552 นายนครินทร์ กองทุน นายอำเภอชุมพลบุรี ได้ร่วม
จับปลาไหลแข่งกับผู้นำเศรษฐกิจอำเภอชุมพลบุรี อย่างสนุกสนาน เสมือนเป็น
พิธีเปิดการแข่งขันจับปลาไหลกันเลยปีนี้เรามีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาแข่งขัน
จับปลาไหลนานาชาติด้วย อันได้แก่คุณอลัน และคุณบิลลีจากประเทศอังกฤษ
คุณโรนาโต้จากสวิสเซอร์แลนด์ คุณเจน-ลูกสาวคุณเหมือนฝัน คุณรอน
จากฮอลแลนด์ คุณปีเตอร์จากเยอรมนี และคุณฮาลีย์นักเรียน เอเอฟเอส/สหรัฐ
จากอำเภอกระสังบุรีรัมย์ ทุกคนดูเหมือนจะตั้งใจจับปลาไหลมากแม้หลายคน
จะเป็นการเข้าแข่งขันจับปลาไหลเป็นครั้งแรกในชีวิตก็ว่าได้
ยังไงก็ต้องชมว่าทำได้ดีมากจริงๆค่ะ ทุกคนเลย
ทำให้ผู้ชมต่างมีความสุขกันทั่วหน้า
ท่านสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมและรับชมภาพสนุกๆ
จากวีดีโอได้ที่
http://76.nationchannel.com/playvideo.php?id=70873
19 December 2009 Mr.Nakarin Kongthun, the head official of
Chumphonburi joined the eel catching competition as the opening
ceremonies. This year we had visitors from different countries
joining the International Eel catching competition too. They were
Alan and Billy from UK, Ronato fromSwizerland, Jane-Muanfun's daughter,
and Ron from Holland,Peter from Germany, Haley-AFSer/US from
Krasang. They all were good at trying to catch the eels although
most of them had never done this before. Good job guys!
You made the audience happy!!
