วันอาทิตย์ที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2553

Learning English from "Pictures of the Week" from Time/partners with CNN

วันอาทิตย์สบายๆ ดูหนังช่องต่าง ๆ ของ True และ ทำงานบ้าน
มองดูต้นมะม่วงเขียวเสวยข้างบ้านแล้วต้องยิ้มอย่างมีความสุข
ลูกดกเหลือหลายปีนี้ ปีที่แล้วแทบจะไม่มีลูกให้ได้ลิ้มลองกันเลย

ตอนบ่ายเข้าไปดูอะไรต่าง ๆ ที่ CNN ลองพิมพ์คำว่า pictures
of the week แล้วเลยเลือกเอา Pictures ของ Time
ซึ่งเป็น Partners ของ CNN มาให้ชมกัน

ภาพแรกชื่อว่า Lighter Than Hair
ฝีมือคุณ MARCO LONGARI แห่งสำนักข่าวเอเอฟพี AFP / Getty
เบายิ่งกว่าผมซะอีกนะหนวดของคุณพี่ท่านนี้ภาพนี้ถ่ายที่เยรูซาเล็ม
หนุ่มยิวออธอดอกซ์ในชุดฉลอง Purim กับหนวดที่เลี้ยงไว้
(ทำทรงบาดใจสาว อาจจะเป็นเสน่ห์ของหนุ่มๆแถวนั้นค่ะ)

In Jerusalem, Jewish orthodox men take a walk
in the Mea Shearim neighborhood while wearing
costumes in celebration of Purim.

ภาพที่ 2 : ชื่อภาพ Making Contact
แฟนๆฟุตบอลคงชอบภาพนี้ เท่จริงๆทีมเยอรมันกับอาเจนติเนียน
ถ่ายโดยคุณ ANDREAS GEBERTแห่ง EPA

Members of the German and Argentinean teams
collide during a friendly soccer match at
the Allianz-Arena in Munich, Germany


ภาพที่ 3 ชื่อภาพ Water Works
ฝีมือคุณ Javier Galeanoแห่งสำนักข่าวAP เป็นภาพน้ำท่วม
ที่เกิดจากกระแสลมแรงมากพัดพาเอาน้ำจาก
ทะเลแคริบเบียนสู่กรุงฮาวันนา ทำให้น้ำท่วมถนนในกรุง

This week, heavy winds sent waves from the Caribbean Sea
crashing over Havana's seawall, flooding the city's streets.

ภาพที่ 4 ชื่อภาพ Pile Upเป็นภาพสะเทือนใจจากชิลี
หลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ถ่ายโดย คุณ Marco Fredes แห่งสำนักข่าว Reuters

In Santiago, Chile, cars lie overturned after the highway
they were traveling on buckled during Saturday's 8.8
magnitude earthquake.

ภาพที่ 4 : ชื่อภาพ Desktop Icon
ถ่ายโดยคุณ JUSTIN LANE / EPA เป็นภาพของท่านเลขาธิการสหประชาชาติ
ท่านบัน คีมูนกำลังกล่าวในที่ประชุมเกี่ยวกับสถานะของสตรีในวันสตรีนานาชาติ
ที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาตินครนิวยอร์ค ดูซิ นักข่าวก็ช่างค่อนขอดโต๊ะท่านว่า
เป็น desktop icon บนคอมพิวเตอร์ไปซะงั้น จริงๆแล้วมันเป็นโต๊ะทำงาน
ของท่านจริงๆ น่ารักดี

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon speaks
during a meeting of the Commission on the Status of
Women. The event, titled Equal Rights, Equal Opportunities:
Progress for All, was held at the UN headquarters in
New York in connection with International Women's Day.

ภาพที่ 5 ชอบชื่อภาพจริงๆ Like Mother, Like Daughter
ภาพก็น่ารักมาก ถ่ายได้ดีจริงๆเป็นภาพของน้องยีราฟเพศเมียอายุ 27 วัน
ฉากหลังเป็นแผ่นด้านข้างของคุณแม่ยีราฟ ฉลาดจริงๆเลยตากล้องคือ
คุณ Itsuo Inouye แห่งสำนักข่าว AP

A 27-day-old female Reticulated Giraffe stands beside her
mother at Kanazawa Zoological Park in Yokohama, Japan.

ภาพที่ 6 ชื่อภาพ Heavy Lifting แบกหนักจริงๆเลย
โล่รางวันออสการ์ ซึ่งจะประกาศกันวันพรุ่งนี้ (8 มี.ค.2553)ภาพนี้ถ่ายโดย
คุณ Danny Moloshok แห่งสำนักข่าว Reuters

A giant Oscar statue gets ready for its close-up as workers
at the Kodak Theatre prepare the red carpet for Sunday's
Academy Awards show.


Sources :
http://www.time.com/time/picturesoftheweek/0,29409,1969871,
00.html
http://www.time.com/time/picturesoftheweek/0,29409,1969871_
2084144,00.html
http://www.time.com/time/picturesoftheweek/0,29409,1969871_
2084147,00.html
http://www.time.com/time/picturesoftheweek/0,29409,1969871_
2084151,00.html
http://www.time.com/time/picturesoftheweek/0,29409,1969871_
2084162,00.html

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น